Prevod od "jejich pocity" do Srpski

Prevodi:

svojim osećanjima

Kako koristiti "jejich pocity" u rečenicama:

nemužeš srovnávat jejich pocity s našimi.
Ne možeš da uporeðuješ njihova i naša oseæanja.
Mým úkolem je pomáhat ostatním s jejich pocity.
Posao mi je da pomažem drugima.
S armádou Datů, jakkoliv použitelných, kdy se nemusíte starat o jejich blahobyt, nebo o jejich pocity.
Sa armijom Data, neæeš razmišljati o njihovom dobru, ili kako se osjeæaju.
Lidé se usmívají a jejich pocity jsou silnější, než jen obyčejná úleva.
Ljudi se smeju, uz oseæaj sjajniji od prostog olakšanja.
Ta záležitost s těmi pronajatými- neber ohled na jejich pocity.
Poenta kod prostitutki je što ne moraš da misliš o njihovim osjeæanjima.
Tušili jsme, že když se budeme hodně snažit, možná začneme chápat jejich pocity a kým vlastně jsou.
Mislili smo da æemo, ako se dovoljno potrudimo moæi da shvatimo kako se oseæaju i ko su one, u stvari, bile.
Velké romantické gesto vyjadřující jejich pocity.
Baš romantièno od njih, da tako izražavaju ono što oseæaju za drugo.
Naučili mě, že kluci by neměli ukazovat jejich pocity.
Uèili su me da momci ne pokazuju oseæanja.
Myslíš, že to změní jejich pocity?
Mislis da ce to promeniti kako se oni osecaju?
Udělal jste dobrou práci s tím, dostat z nich jejich pocity.
Dobro si obavio... Bla, bla, bla, bla.
V pradávných dobách, předtím než lidstvo vymyslelo písmo... lidé hledali kameny, které by vyjádřili jejich pocity, a dávali je jiným lidem.
U davna vremena, prije nego što su ljudi izmislili pisanje... tražili su kamen koji bi nalikovao njihovim osjeæajima, i dali ga drugoj osobi.
Řekl jste jim, že jsou jejich pocity důležité a pak jste je prostě opustil?
Rekao si im da su njihova oseæanja važna, a onda si ih ostavio?
Chovali jsme se k holkám jako k póvlu... Nestarali jsme se o jejich pocity, nenaslouchali jsme. Jako k věcem.
Odnosimo se odvratno prema djevojkama ne marimo za njihove osjeæaje, ne slušamo ih i objektificiramo.
Skvělá věc na lidech s Aspergerem je, že je velmi těžké zranit jejich pocity.
Dobra strana Aspergerovog sindroma je da se tim ljudima ne mogu povrediti osechanja.
Lidé si nepronajímají tajně apartmán, aby probírali jejich pocity a upřímně řečeno, ta záležitost s Humphreym je jediná věc, která by vysvětlovala to, proč se ti přestala svěřovat a proč přestala mluvit se mnou.
Ljudi ne iznajmljuju tajne stanove da bi prièali o oseæanjima, i iskreno, afera sa Humphreyem je jedina stvar koja objašnjava zašto se ne poverava tebi i zašto je prestala da prièa sa mnom.
Proč by jejich pocity byly důležitější než ty tvoje?
Zašto su njihova oseæanja su bitnija od tvojih?
Úplně... Předvést, co udělali- jejich pocity, jejich postoje, jejich netečnost.
Potpuno... oživljavajuæi ono što su uradili...... njihova oseæanja njihove stavove, njihovu ravnodušnost.
Musíš do toho jít po hlavě a zatrhnout jim jejich pocity.
To je u redu, ipak. Ti moraš da uðeš tamo i uhvatiš šta oni oseæaju.
Jsou to malý narcisové a vztáhnou to na sebe a pak budu muset zvládat jejich pocity místo svejch vlastních, když jsem ta, kdo potřebuje podporu.
Zato što su mali narcisi i uèiniæe da se sve vrti oko njih, onda æu morati da brinem kako se oni oseæaju povodom toga umesto da brinem o sebi, kad meni treba podrška...
Jejich pocity nezměníš o nic víc, než dokážeš změnit srdce rozmazlených boháčů, kteří rádi vidí krev.
Ništa više nego što ćeš promijeniti srca razmaženih bogataša koji dobro plaćaju da vide prolivenu krv. Možeš obustaviti borbe.
Důvěry vto, že je vyslyšíte, že budete respektovat jejich pocity aniž byste jim vnucovaly svůj názor.
Poverenje da æete ih saslušati i poštovati njihova oseæanja bez sopstvene dodatne percepcije prema njima.
Skutečný cíl při práci s dětmi s autismem je spojit se s nimi, ale taky jim pomoct spojit se s jejich pocity.
Pravi cilj u radu sa decom sa autizmom, je da se povežeš sa njima, ali i da im pomogneš da se povežu sa svojim oseæanjima.
Když hrabě Olaf odvážel děti od pijavic slzavých, jejich pocity ohledně tety Josephine byly komplikované.
Ali dok je grof Olaf udaljavao siroèiæe Bodelerovih od "Tugaljivih pijavica", njihova oseæanja prema tetki Džozefini su bila komplikovanija.
Změna oxytocinu předpověděla jejich pocity empatie.
Promena u nivou oksitocina bila je prediktor njihovog osećanja empatije.
0.35951900482178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?